Je viens de là où le soleil brille

Où les gens se parlent avec le coeur

Le vent des îles a fait de ma vie

Un océan de couleurs

Cultiver la différence

S'éloigner de l'intolérance

Affronter mes peurs en pensant

Au calme, à la douceur en chantant

Le sable chaud qui réchauffe les coeurs

Tout simplement pour parler de bonheur

Ces mémoires qui redonnent le sourire

L'envie de vous chanter mes souvenirs

*

*

Estoy de allí donde el sol brilla

donde la gente se hablan con el corazon

El viento de las islas ha hecho de mi vida 

un océano  de colores 

Cultivar a la diferencia, 

alejarse del intolerancia, 

enfrentar mis miedos pensado 

A la calma, a la suavidad cantando 

La arena caliente que recalenta los corazones 

Sencillamente para hablar de felicidad 

Estas memorias que vuelven a dar la sonrisa 

El deseo de cantarle mis recuerdos

"Femme de couleur", Shy'm