samedi 11 septembre 2010

Rêves d'enfants

Pour arriver enfin à ces rêves d'enfants                                             
Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant                                
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton                
Où des fleurs voler caressant l'horizon                           
J'ai vu des arbres pousser remplaçant les gratte-ciels   
J'ai vu au fond de l'eau une nuée d'hirondelles



Para llegar a esos sueños de niños
Que no tienen límites como ya que ahora
Vi a los delfines nadar en un cielo de algodón
Donde las flores vuelan acariciando el horizonte
Vi árboles crecer, sustituyendo de los rascacielos
Vi en el fundo del agua de una nube de golondrinas


Liberta - Pep's
*


*

Moi qui n'avais jamais vu de pinata de ma vie, j'ai eu avec deux pitufos l'idée de faire la surprise d'apporter une pinata à l'école pour l'anniversaire d'une pitufa. Ainsi, nous avons acheté et rempli la pinata avec des bonbons et des jouets, qu'on a ensuite apportée à l'école. Malheureusement, on nous a interdit de la monter.. D'après l'éducateur chargé de la discipline, les pinatas sont dangereuses, ridicule!
Bref, on l'a donc installée aux toilettes des filles... Chingoon!

Et enfin, le soir, Birthday party :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire